Bedeutung & Lesungen

Holzkohle, Kohle

On-Lesung タン
Kun-Lesung すみ

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei visuelle Ideen, um Holzkohle darzustellen. Der obere Teil, eine Bergform, schlägt das feste, dunkle Material selbst vor. Der untere Teil repräsentiert Feuer oder Asche und verweist darauf, wie Holzkohle hergestellt wird, indem Holz und andere Materialien verbrannt werden, bis sie schwarz und bröckelig werden. Zusammen bildet die Kombination etwas ab, das von Feuer und Verbrennung stammt – insbesondere den zurückgelassenen dunklen Rückstand. Aus diesem Grund entwickelte sich das Zeichen zu Holzkohle oder Kohle.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 採炭 さいたん Kohleförderung; Kohleabbau
  • 薪炭 しんたん Brennholz und Holzkohle
  • 石炭 せきたん Steinkohle; Kohle
  • 炭酸 たんさん Kohlensäure (H₂CO₃)
  • 炭素 たんそ Kohlenstoff; Karbon (nichtmetallisches Element; kommt als Diamant u. Graphit vor; Zeichen: C)
  • 泥炭 でいたん Torf
  • 木炭 もくたん Holzkohle; Holzkohle
  • 炭鉱 たんこう Kohlenbergwerk; Kohlengrube

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
86
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1307 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+070AD