Bedeutung & Lesungen

Nichts, keine, ist nicht, nichts, Null, nicht

On-Lesung ム、ブ
Kun-Lesung な.い

Ursprung

Das Zeichen kombiniert einen Lauthinweis ganz oben, der grob vorschlägt, wie man es ausspricht, mit einem Feuer-Radikal (den vier Punkten) ganz unten. Das Feuer-Bestandteil bedeutet hier nicht direkt Feuer – stattdessen fungiert es als Klassifikator, um dieses Zeichen mit verwandten Wörtern zu gruppieren. Die Gesamtform bedeutete durch einen alten bildlichen oder symbolischen Ursprung, der heute durch das Alter des Zeichens verschleiert ist, schließlich Nichts oder Abwesenheit. Im Laufe der Zeit verfestigte sich die Kombination, um das Konzept von „nichts“ oder „nicht existierend“ darzustellen, so wie es im modernen Japanischen und Chinesischen verwendet wird.

12 Striche

Bestandteile

  • 丿+2++3+3+3+3+2 Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 皆無 かいむ Nichts; Nichtvorhandensein
  • 虚無 きょむ Nichtigkeit; Nihilität
  • 無い ない nicht sein; ohne sein
  • 無し なし Nichtvorhandensein; Nichtexistenz
  • 無為 むい Nichtstun; Müßiggang
  • 無益 むえき nutzlos; vergeblich
  • 無縁 むえん ohne Beziehung; indifferent
  • 無我 むが Ekstase; Rausch

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
86
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 274 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07121