Ursprung

Dieses Zeichen ist ein einfaches Bild einer Krallenspitze oder eines Fingernagels. Die geschwungenen Striche oben stellen die spitze, gekrümmte Form einer Kralle oder eines Nagels dar, während die vertikalen Striche unten zeigen, wie sie mit einem Finger oder Zeh verbunden ist. Die Form des Zeichen spiegelt direkt wider, wie eine Kralle im Profil aussieht, weshalb es im Japanischen die Bedeutung Nagel, Kralle oder Klaue erhielt.