Bedeutung & Lesungen

fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

On-Lesung モウ
Nanori たけ、たけし、たける

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Tier-Radikal auf der linken Seite, das es als etwas über tierisches Verhalten oder Natur kennzeichnet, mit dem Bestandteil 孟 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Das Tier-Radikal gepaart mit einem Klanglelement ist ein gebräuchlicher Weg, auf dem Chinesisch und Japanisch Zeichen für Qualitäten bildeten, die mit wilden Kreaturen verbunden sind. In diesem Fall kam die Kombination dazu, wilde oder rohe Kraft zu bedeuten, Qualitäten, die typischerweise bei wilden Tieren wie Tigern oder Bären beobachtet werden. Die visuelle Paarung von „Tier“ mit dem Klangbestandteil schuf ein Zeichen, das das Gefühl ungezähmter Wildheit und roher Kraft einfängt.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 猛威 もうい Wildheit; Grimmigkeit
  • 猛攻 もうこう heftiger Angriff; stürmischer Angriff
  • 猛獣 もうじゅう Raubtier; Karnivore
  • 猛暑 もうしょ große Hitze; schreckliche Hitze
  • 猛打 もうだ heftiger Schlag; schwerer Schlag
  • 猛烈 もうれつ heftig; rasend

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
94
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1301 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0731B