Bedeutung & Lesungen
überlegen, nachdenken
Ursprung
Das Schriftzeichen 考 kombiniert ein Element, das sich auf das Alter oder ältere Menschen bezieht (耂, das auch in Schriftzeichen über das Alter vorkommt) mit einer Lautkomponente 丂, die auf seine Aussprache hinweist. Die Verbindung zwischen „alt“ und „denken“ rührt wahrscheinlich von der Vorstellung her, dass ältere Menschen Weisheit und Erfahrung angesammelt haben – sie denken tief nach und reflektieren über das Leben. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung des Schriftzeichens darauf, sich allgemeiner auf den Akt des Denkens oder Überlegens zu konzentrieren, obwohl die visuelle Form, die als Bild einer alten Person begann, erhalten bleibt.
Bestandteile
- 耂
- 丂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 125
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 196 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+08003