Bedeutung & Lesungen

alter Mann, Alter, altern

On-Lesung ロウ
Kun-Lesung お.いる、ふ.ける
Nanori えび、おい、び

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Elemente, um das Konzept des hohen Alters darzustellen. Der obere Bestandteil 耂 stellt Haare dar, und der untere Bestandteil 匕 (ein Löffel oder ein gebogenes Objekt) legt eine gebeugte oder gekrümmte Haltung nahe. Zusammen zeichnen sie das Bild einer älteren Person – jemandem mit weißen oder grauen Haaren, deren Körper vor Alter gebeugt und gekrümmt ist. Die visuelle Kombination dieser beiden Merkmale war für antike chinesische Schreiber eine natürliche Art, die Idee des Alterns und einer alten Person einzufangen.

6 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil Umschließung oben links
  • Bedeutungsteil position.tarec

Häufige Wörter

  • 敬老 けいろう Achtung vor alten Personen
  • 元老 げんろう Senior Statesman; altgedienter Staatsmann
  • 初老 しょろう im frühen Seniorenalter; älter
  • 長老 ちょうろう Ältester; Senior
  • 老朽 ろうきゅう Altwerden; Altersschwachwerden
  • 老後 ろうご Lebensabend
  • 老子 ろうし Lao Zi; Laozi
  • 老人 ろうじん Betagter; alter Mann

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
125
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 803 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08001