Bedeutung & Lesungen
Nichts, Leere, Unvorbereitetheit, Riss, Spalte, Unwahrheit
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile, um Leere und Abwesenheit auszudrücken. Die linke Komponente, eine rahmenartige Form, dient als Klassifikator, der Zeichen im Zusammenhang mit Tigern oder Bestien gruppiert und auf die Aussprache hindeutet. Die rechte Komponente, die eine ebene Oberfläche oder Plattform abbildet, trägt ein Gefühl von etwas Unvollständigem oder Ungefülltem bei. Zusammen schlagen diese Elemente einen hohlen oder leeren Raum vor – etwas, das anscheinend einen Behälter oder Umriss hat, dem aber im Inneren die Substanz fehlt. Die Bedeutungen des Zeichens von Nichtigkeit, Leere und sogar Unwahrheit fließen alle aus dieser Kernidee von etwas, dem sein richtiger Inhalt fehlt.
Bestandteile
- 虍
- 业
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 141
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1454 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0865A