Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Tiger-Radikal 虍, das es als auf Tiere oder deren Eigenschaften bezogen kennzeichnet, mit 呉, einem Lauthinweis, der grob zeigt, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Die Verbindung des Tigers mit Gefahr und Unvorhersehbarkeit beeinflusste wahrscheinlich die Bedeutung von „Angst“ oder „Unbehagen“. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen aus, um verwandte Ideen wie Besorgnis, Wachsamkeit und Erwartung einzuschließen – alles mentale Zustände, die mit Vorsicht verbunden sind. Die spezifischen Formen im Tigerrahmen und das phonetische Element schufen zusammen ein einziges Zeichen, das diesen Cluster ängstlicher oder vorsichtiger Bedeutungen einfängt.