Bedeutung & Lesungen

Bohnen, Erbse, Zwerg

On-Lesung トウ、ズ
Kun-Lesung まめ、まめ-
Nanori ど、ま

Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein Bild von Bohnen oder Hülsenfrüchten zu sein, die auf einem Ständer oder Teller präsentiert werden. Die Form zeigt einen Behälter oder eine flache Schale mit kleinen runden Objekten darin, was darstellt, wie Bohnen üblicherweise gelagert und präsentiert wurden. Im Laufe der Zeit vereinfachten sich die bildlichen Details zur heutigen Form, aber das Grundbild von Bohnen in einem Gefäß blieb erkennbar genug, um die Bedeutung „Bohnen“ oder „Erbse“ zu tragen. Das Zeichen erweiterte sich schließlich auf die Bedeutung „klein“ oder „Zwerg“, wahrscheinlich weil Bohnen winzige Gegenstände sind.

7 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (豆).

Häufige Wörter

  • 枝豆 えだまめ Edamame; grüne Sojabohne
  • 小豆 あずき kleine rote Bohne; Azuki-Bohne
  • 大豆 だいず Sojabohne; Soja
  • 豆乳 とうにゅう Sojabohnenmilch; Sojamilch
  • 豆腐 とうふ Tōfu; Sojabohnenquark
  • 納豆 なっとう Nattō (Lebensmittel aus vergorenen Sojabohnen)
  • 豆知識 まめちしき Wissenshäppchen; nützlicher Hinweis

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
151
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1422 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08C46