Bedeutung & Lesungen

reichlich, exzellent, reich

On-Lesung ホウ、ブ
Kun-Lesung ゆた.か、とよ
Nanori て、で、と、ひろし、ふう、ぶん、ほ、ゆたか

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet oben die Darstellung eines Behälters oder Gefäßes mit einer Bohne oder Hülsenfrucht unten. Bohnen und Getreide waren wertvolle Grundnahrungsmittel in Ostasien, weshalb ein mit Bohnen überfüllter oder voller Behälter auf natürliche Weise den Ausdruck für Fülle und Wohlstand bildete. Der untere Bestandteil dient zudem als Klassifikator, der kennzeichnet, dass es sich um ein Zeichen mit Bezug zu Nahrung oder Feldfrüchten handelt. Zusammen vermittelte das Bild eines vollen Behälters mit nahrhafter Nahrung den Eindruck von Reichtum und Gedeihen.

13 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 豊か ゆたか reich; reichlich
  • 豊漁 ほうりょう reicher Fischfang
  • 豊作 ほうさく gute Ernte; reiche Ernte
  • 豊年 ほうねん ertragreiches Jahr; Jahr mit reicher Ernte
  • 豊富 ほうふ in Hülle und Fülle; in Mengen
  • 豊満 ほうまん üppig; voll
  • 豊胸 ほうきょう üppiger Busen; großer Busen
  • 経験豊富 けいけんほうふ Erfahrungsreichtum; Erfahrungsschatz

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
151
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 762 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08C4A