Bedeutung & Lesungen
biegen, Musik, Melodie, Komposition, Vergnügen, Unrecht, Fehler, Kurve, krumm, pervers, lehnen
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert die quadratische Form, die einen umschlossenen Raum oder Behälter darstellt (日), mit einem Bestandteil, der etwas Gefaltetes oder nach innen Gebogenes nahelegt. Die Idee ist, dass Musik und Melodie innerhalb einer definierten Struktur existieren – wie eine Komposition, die in Takten oder Zeiten enthalten ist –, während das gebogene oder geschwungene Element auf die Wendungen und Windungen einer musikalischen Phrase hinweist. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, sowohl den physischen Akt des Biegens als auch das abstrakte Konzept von Musik als etwas mit Form und Struktur zu bedeuten. Die Verbindung zu „Ungerechtigkeit“ leitet sich wahrscheinlich von der Idee von etwas ab, das von seiner richtigen Form verdreht oder verzogen ist.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 73
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 810 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+066F2