Bedeutung & Lesungen
commandment
On-Lesung カイ
Kun-Lesung いまし.める
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert das Bild einer Waffe oder Hellebarde (戈) mit Händen oder Handflächen (廾), um die Idee von Zurückhaltung und Warnung zu zeigen. Die beiden Waffen, die die Hände einrahmen, deuten darauf hin, zurückgehalten oder in Schach gehalten zu werden, wie ein Wächter, der jemanden davon abhält, unvorsichtig zu handeln. Diese visuelle Anordnung der Zurückhaltung entwickelte sich zur Bedeutung eines Gebots oder einer Warnung – Regeln, die Menschen davon abhalten, vom Weg abzukommen. Die Form des Schriftzeichens zeigt im Wesentlichen den physischen Akt des Stoppens oder Warnens von jemandem, weshalb es Bedeutungen im Zusammenhang mit Disziplin und moralischen Geboten trägt.
Bestandteile
- 戈
- 廾
- 戈
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 62
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1062 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06212