Bedeutung & Lesungen
herumtollen, Spiel, Sport
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit einem klassifizierenden Bestandteil auf der rechten. Die linke Seite, die wie „kyo“ oder ähnlich klingt, gibt eine grobe Orientierung dafür, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte (als ギ oder ゲ). Die rechte Seite ist eine vereinfachte Form einer Waffe oder eines Werkzeugs, die als Kategorienmarkierung fungiert – in diesem Fall hilft sie dabei, das Zeichen in eine Gruppe einzuordnen, die mit Konflikt oder Aktion zu tun hat. Zusammen schufen diese Teile ein Zeichen für unbeschwerte, spielerische Aktivität, die Regeln bricht oder scherzhaft den Kampf nachahmt.
Bestandteile
- 虚
- 戈
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 62
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1880 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0622F