Bedeutung & Lesungen

masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

On-Lesung ユウ
Kun-Lesung お-、おす、おん
Nanori かつ、たけ、つよし、ゆ、よう

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Vogelradikal auf der rechten Seite, das es als auf Vögel oder Tiere bezogen klassifiziert, mit einem Lautbestandteil auf der linken Seite, der einen Lauthinweis auf die Aussprache gibt. Das Schriftzeichen stellte ursprünglich einen männlichen Vogel dar, wahrscheinlich gewählt, weil männliche Vögel oft größer, farbenfroher und dominantweiser als Weibchen sind. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von „männlicher Vogel“ auf „männlich“ im Allgemeinen aus und dann weiter auf „Exzellenz“ und „Führung“, da männliche Tiere traditionell als überlegen oder befehlend angesehen wurden. Der Lautbestandteil half Sprechern, sich an die Aussprache zu erinnern, während das Vogelradikal die Bedeutungskategorie klar hielt.

12 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 英雄 えいゆう Held; Heros
  • 雌雄 しゆう Männchen und Weibchen
  • 雄大 ゆうだい Großartigkeit; Grandiosität
  • 雄弁 ゆうべん beredt; redegewandt
  • 両雄 りょうゆう zwei Helden; zwei große Männer

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
172
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 669 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+096C4