Significado y lecturas

barrio, distrito, hoja

On’yomi チョウ、テイ、チン、トウ、チ
Kun’yomi ひのと

Origen

Este carácter probablemente comenzó como un pictograma de una estaca o clavija de madera, que se parece a las líneas cruzadas simples que vemos hoy. La forma sugiere algo pequeño, erguido y funcional—como una herramienta clavada en el suelo. Con el tiempo, esta imagen visual de un objeto pequeño y definido llevó a que el carácter se usara como contador para herramientas, armas y otros artículos individuales. El significado se extendió más tarde a manzanas de la ciudad y divisiones de calles, probablemente porque estas también forman unidades pequeñas y definidas que se pueden contar individualmente. La simplicidad de los dos trazos del carácter refleja cuán fundamental y de uso común era esta idea en la vida cotidiana.

2 trazos

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 一丁 いっちょう una cuadra; un bloque
  • 丁重 ていちょう educado; cortés
  • 丁度 ちょうど exactamente; precisamente
  • 丁寧 ていねい cortés; educado
  • 丁目 ちょうめ district of a town; city block (of irregular size)
  • 包丁 ほうちょう cuchillo; filo
  • 装丁 そうてい binding (of a book)
  • 八丁 はっちょう skillfulness

Referencia

Trazos
2
Radical Kangxi
1
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1312 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+04E01