Significado y lecturas

prefijo negativo: in-, des-

On’yomi フ、ブ

Origen

Este carácter probablemente comenzó como un pictograma de un pájaro volando con las alas extendidas, mostrado al revés o invertido. La inversión o reversión de la posición natural del pájaro pasó a representar la idea de que algo es opuesto, incorrecto o negado, lo opuesto a cómo deberían ser las cosas. Con el tiempo, la forma se simplificó en los cuatro trazos que vemos hoy, pero el significado central de negación y oposición se mantuvo, convirtiéndolo en el carácter estándar usado para expresar «no» y otras ideas negativas relacionadas en japonés y chino.

4 trazos

Componentes

  • radical
  • 丿 parte de significado
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 不安 ふあん ansiedad; malestar
  • 不意 ふい súbitamente (de repente)
  • 不運 ふうん mala suerte; desafortunado
  • 不穏 ふおん disquieting; threatening
  • 不可 ふか imposible; negativo
  • 不快 ふかい desagradable; desagrado
  • 不吉 ふきつ de mal agüero
  • 不朽 ふきゅう everlasting; immortal

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
1
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 101 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+04E0D