Significado y lecturas

alinear, corriente, normal, ordinario, alinearse, estar alineado

On’yomi ヘイ、ホウ
Kun’yomi な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに
Nanori なび

Origen

Este carácter muestra a dos personas de pie una al lado de la otra, representadas por los dos trazos verticales con brazos horizontales (como figuras simplificadas). Cuando varias personas o cosas están de pie una al lado de la otra de esta manera, forman una fila o línea. La duplicación de la figura enfatiza la idea de cosas dispuestas juntas en orden, razón por la cual pasó a significar «fila», «alinear» o «ponerse al nivel de». El concepto visual de cuerpos posicionados igualmente uno al lado del otro expresa directamente el significado de disposición paralela e igualdad.

8 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (並).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 並び ならび secuencia; fila
  • 並ぶ ならぶ poner en fila
  • 並行 へいこう paralelismo
  • 並立 へいりつ standing abreast
  • 並列 へいれつ alineación; fila
  • 並木 なみき arboleda; alameda
  • 月並み つきなみ trillado; común
  • 軒並み のきなみ sin excepción; uniformemente

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
1
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 599 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04E26