Significado y lecturas
asignar, llenar, rellenar
On’yomi ジュウ
Kun’yomi あ.てる、み.たす
Nanori あつ、のぶ、まさ、みち、みつ、よし
Origen
Este carácter parece mostrar a una persona (la línea vertical a la izquierda que representa una figura humana) con algo que llena o se extiende hacia afuera desde el cuerpo (la forma de caja a la derecha). La imagen captura la idea de plenitud o de estar completamente lleno, lo que dio lugar a significados como «llenar» y «asignar». Con el tiempo, el carácter se volvió más abstracto y cuadrado, pero el concepto central de que algo esté abundante o completo permaneció ligado a él.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (充).
Palabras comunes
- 拡充 かくじゅう expansión
- 充実 じゅうじつ abundancia; satisfacción
- 充足 じゅうそく suficiencia; satisfacción (de una necesidad)
- 充填 じゅうてん relleno; reposición
- 充電 じゅうでん hacer una recarga eléctrica; cargar (electricidad)
- 充当 じゅうとう asignación; destinación (de fondos)
- 充満 じゅうまん estar lleno de; saturación
- 補充 ほじゅう suplemento; complemento
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 10
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 949 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05145