Significado y lecturas

antes, adelante, previo, precedencia, extremo, punta, final, anterior

On’yomi セン
Kun’yomi さき、ま.ず
Nanori ぽん

Origen

El carácter parece ser un pictograma de un pie o pierna dando un paso al frente. La parte superior representa el pie mismo, mientras que los trazos inferiores muestran movimiento hacia adelante o el suelo. Esta imagen de un pie moviéndose hacia adelante llegó naturalmente a representar el concepto de «antes» o «delante», algo que va al frente o precede a otra cosa. Con el tiempo, la forma se volvió más estilizada, pero la idea central de progresión hacia adelante permaneció ligada a significados como «anterior», «futuro» y «precedencia».

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (先).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 軒先 のきさき alero; frente de la casa
  • 口先 くちさき meras palabras; profesiones
  • 指先 ゆびさき punta del dedo; yema
  • 春先 はるさき principios de primavera
  • 刃先 はさき filo (de una hoja)
  • 先々 さきざき futuro lejano; el porvenir
  • 先ず まず primero (en todo); empezar con
  • 先に さきに primero; por adelantado

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
10
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 173 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+05148