Significado y lecturas

artesano, trabajador

On’yomi ショウ
Kun’yomi たくみ

Origen

Este carácter representa a un trabajador calificado con sus herramientas. La forma de caja a la izquierda (匚) representa un contenedor o espacio de taller, mientras que el componente a la derecha () representaba originalmente un hacha o cuchilla: la herramienta de un carpintero o artesano. Juntos, muestran a alguien trabajando en un espacio cerrado con una herramienta, lo que llegó a significar «artesano» u «obrero» en general. El carácter captura la idea de un artesano en el trabajo.

6 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado
  • radical marco

Palabras comunes

  • 意匠 いしょう diseño
  • 巨匠 きょしょう maestro
  • 師匠 ししょう master; teacher

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
22
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1718 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05320