Significado y lecturas
cerca, cercano
On’yomi キン、コン
Kun’yomi ちか.い
Nanori おう、おお、この
Origen
Este carácter combina un radical de caminar o movimiento a la izquierda, que sugiere la idea de acercarse o aproximarse, con el componente 斤 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El elemento de caminar captura el sentido físico de acercarse: aproximarse al moverse hacia algo. Con el tiempo, esta idea visual de acercamiento se expandió para significar «cerca» o «próximo» en un sentido más general, y eventualmente también adquirió significados relacionados como «temprano» o «similar». El componente 斤 no contribuye al significado, pero ayuda a indicar cómo debe pronunciarse el carácter.
Componentes
- 斤
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 194 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+08FD1