Significado y lecturas

perseguir, ahuyentar, expulsar, desterrar, despedir

On’yomi ツイ
Kun’yomi お.う
Nanori おい

Origen

El carácter combina un radical de pie a la izquierda, que se refiere al movimiento o acción que involucra las piernas, con un componente fonético a la derecha que ayuda a indicar cómo se pronuncia el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter cuyo significado se centra en el acto físico de perseguir o seguir algo: mueves los pies rápidamente para ir tras alguien o algo. El radical de pie se adapta naturalmente a este significado, ya que la persecución implica intrínsecamente correr o caminar tras un objetivo. Con el tiempo, el sentido del carácter se amplió para incluir ideas relacionadas como ahuyentar algo o seguir adelante.

9 trazos

Componentes

  • 𠂤 pista fonética position.nyoc
  • radical envoltura inferior izquierda

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 訴追 そつい acción legal
  • 追う おう perseguir; ir detrás de
  • 追加 ついか adición; suplemento
  • 追及 ついきゅう persecución; investigación
  • 追求 ついきゅう búsqueda; investigación
  • 追究 ついきゅう investigación; exploración
  • 追撃 ついげき persecución
  • 追伸 ついしん posdata

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 411 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08FFD