Significado y lecturas
alrededores, límites, vecindad
On’yomi ヘン
Kun’yomi あた.り、ほと.り、-べ
Nanori なべ
Origen
El carácter 辺 combina el radical de «lado» u «origen/borde» a la izquierda con una pista fonética (刀, cuchillo) a la derecha. El componente de la izquierda sugiere el concepto de un límite o borde: el lado de algo. El componente 刀 no añade significado, sino que da una pista sobre cómo se pronuncia originalmente el carácter. Juntas, la forma pasó a significar el área alrededor de un límite o borde, lo que dio lugar a significados como «alrededores», «vecindad» y «frontera».
Componentes
- 刀
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 428 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08FBA