Significado y lecturas

seducir, citar, emplazar, comer, beber

On’yomi ショウ
Kun’yomi め.す

Origen

Este carácter muy probablemente combina una pista fonética con un radical de boca para sugerir llamar o comandar. La forma similar a un cuchillo en la parte superior () proporciona una guía de pronunciación aproximada, mientras que el radical de boca () en la parte inferior insinúa el acto de hablar o convocar. Cuando llamas a alguien para que venga hacia ti o le ordenas que haga algo, estás esencialmente usando tu voz, de ahí el componente de boca. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir otros sentidos de «llamar» o «mandar a buscar», y eventualmente adquirió el sentido de «ponerse (ropa)» o «subirse a (un vehículo)» a través de usos relacionados en japonés.

5 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 応召 おうしょう alistamiento; enrolamiento
  • 召す めす llamar; mandar
  • 召喚 しょうかん citación; llamamiento
  • 召集 しょうしゅう convening; calling together (e.g. parliament)
  • 召し上がる めしあがる comer

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1540 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+053EC