Significado y lecturas

mismo, igual, compañero, idéntico, similar

On’yomi ドウ
Kun’yomi おな.じ

Origen

Este carácter combina la idea de recinto con el concepto de igualdad. El marco en forma de caja en el exterior (冂) representa un contenedor o límite, mientras que la línea horizontal y la caja más pequeña en el interior ( y ) muestran cosas colocadas juntas dentro de ese mismo espacio. Cuando múltiples cosas ocupan la misma área cerrada, comparten el mismo lugar y por lo tanto son iguales o idénticas. Con el tiempo, esta idea visual de cosas agrupadas en un contenedor pasó a significar «mismo» o «acordar».

6 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado
  • radical

Palabras comunes

  • 一同 いちどう todos presentes; todos concernidos
  • 合同 ごうどう conjunto; unión
  • 混同 こんどう confusión
  • 賛同 さんどう aprobación; aquiescencia
  • 同じ おなじ el mismo; igual
  • 同意 どうい consentimiento; aprobación
  • 同一 どういつ idéntico; igual
  • 同音 どうおん homófono

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 15 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0540C