Significado y lecturas
cada uno, cada, respectivamente
On’yomi カク
Kun’yomi おのおの
Nanori かか、かが
Origen
El carácter 各 combina dos partes para mostrar la idea de «cada» o «todos». La parte superior 夂 representaba originalmente un pie o una huella, sugiriendo movimiento o ir. La parte inferior 口 es un cuadrado que representa una boca o un espacio cerrado, pero aquí representa una sola unidad o elemento. Juntas, la imagen sugiere un pie entrando en espacios separados uno por uno, lo que captura el significado de «cada persona» o «cada cosa» siguiendo su propio camino: la sensación de elementos individuales tomados por separado en lugar de como un grupo.
Componentes
- 夂
- 口
Palabras comunes
- 各位 かくい everyone; each and every one (of you)
- 各国 かっこく cada nación; cada país
- 各自 かくじ cada uno (de nosotros)
- 各種 かくしゅ todo tipo
- 各地 かくち cada lugar; varios lugares
- 各々 おのおの cada uno; respectivamente
- 世界各地 せかいかくち every part of the world; all over the world
- 世界各国 せかいかっこく countries all over the world; all the countries of the world
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 243 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05404