Significado y lecturas
unir, acompañar, estar junto, grupo, agrupar
On’yomi レン
Kun’yomi つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ
Nanori ずれ、つれ、むらじ、れ
Origen
Este carácter combina un vehículo (車, el componente izquierdo) con un radical de caminar (⻌, el lado derecho) para mostrar personas o cosas moviéndose juntas en fila. La imagen de carretas o viajeros siguiendo uno tras otro a lo largo de un camino llevó al significado de conectar o unir. Con el tiempo, el carácter se amplió para significar guiar a las personas, estar unido como grupo o partido, y el sentido general de que las cosas están vinculadas en secuencia. El compuesto tiene sentido visual: múltiples elementos en movimiento en conexión representan la idea de unión y continuidad.
Componentes
- 車
- ⻌
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 30 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09023