Significado y lecturas
ligero, insignificante, poco serio, fácil
On’yomi ケイ、キョウ、キン
Kun’yomi かる.い、かろ.やか、かろ.んじる
Origen
El carácter 軽 combina el radical 車, que significa «vehículo» o «carro», con un componente de pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación. El lado izquierdo, que muestra un vehículo, es clave: un carro ligero o fácil de mover condujo al significado de «ligero» en peso. Con el tiempo, este sentido de «ligero» se amplió para significar «poco importante» o «trivial», de la misma manera que usamos «ligero» en español para describir algo de poco peso o consecuencia. El componente derecho no añade significado, pero ayuda a indicar cómo se debe pronunciar el carácter.
Componentes
- 車
- 圣
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 790 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+08EFD