Significado y lecturas

control, dirección

On’yomi カツ
Kun’yomi くさび

Origen

Este carácter combina un radical de rueda o vehículo a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de rueda sugiere algo relacionado con carretas o ejes, mientras que el lado derecho proporciona una guía de pronunciación. Un pasador de cuña o de eje es una parte crucial que mantiene una rueda en su lugar en una carreta, lo que se conecta con la idea de controlar o asegurar algo. La forma del carácter evolucionó para expresar esta noción de control a través de la imagen mecánica de un dispositivo de sujeción en un vehículo.

17 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 管轄 かんかつ jurisdicción; competencia
  • 所轄 しょかつ jurisdicción
  • 直轄 ちょっかつ control directo

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
159
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1771 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08F44