Significado y lecturas
poner sobre, llevar (en coche, etc.), salir en el periódico, un año
On’yomi サイ
Kun’yomi の.せる、の.る
Nanori とし、のり
Origen
Este carácter combina la idea de un vehículo con algo que es colocado o sostenido. El componente 車 en el medio representa un carro o vehículo, que es el significado central. Los componentes que lo rodean sugieren la acción de cargar algo sobre ese vehículo o colocarlo en él. Con el tiempo, esta idea visual de poner cosas en un vehículo se expandió para significar «subir» o «abordar» de manera más amplia, y finalmente llegó a representar el acto de llevar o soportar algo, ya sea física o figurativamente como imprimir palabras en una página.
Componentes
- 𢦏
- 車
- 𢦏
Palabras comunes
- 記載 きさい mención; anotación
- 掲載 けいさい publicación (e.g. artículo en papel); apariencia
- 積載 せきさい loading; carrying
- 搭載 とうさい loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with
- 満載 まんさい full load; being fully loaded (with)
- 連載 れんさい serialization; serialisation
- 登載 とうさい running (an article); carrying
- 載る のる extender (pantalones); tomar parte en
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 825 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08F09