Significado y lecturas

eje, pivote, péndulo, mango

On’yomi ジク

Origen

Este carácter combina un elemento de rueda o vehículo a la izquierda () con una pista fonética a la derecha () que te dice aproximadamente cómo pronunciarlo. El sentido de rueda o eje tenía sentido porque un eje es la barra que atraviesa el centro de una rueda, manteniéndola en su lugar—el punto de pivote de la rotación. Con el tiempo, el significado se expandió más allá de los ejes físicos hacia cualquier tipo de eje o tallo central, incluyendo los rollos de pergamino utilizados en el este de Asia, que se enrollaban alrededor de un palo o poste de madera. El componente izquierdo ancla visualmente el sentido práctico y mecánico del carácter.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 車軸 しゃじく eje
  • 主軸 しゅじく eje principal; árbol principal
  • 枢軸 すうじく eje; centro; Eje (potencias)
  • 中軸 ちゅうじく eje; pivote
  • 基軸 きじく eje; base fundamental
  • 掛け軸 かけじく rollo colgante; kakejiku

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
159
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1261 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08EF8