Significado y lecturas

tirar, extraer, sacar, quitar

On’yomi チュウ
Kun’yomi ひき-

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que indica una acción hecha a mano, con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación チュウ. El elemento de mano muestra que este carácter se refiere a algo que haces con tus manos, específicamente la acción de tirar o arrancar algo hacia afuera. El componente de sonido no te dice sobre el significado en sí, sino que te guía hacia la pronunciación correcta. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo el acto físico de tirar, sino también la idea de extraer algo o sacar algo valioso, lo que llevó a significados como «sobresalir» o «destacar».

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 抽出 ちゅうしゅつ extracción
  • 抽象 ちゅうしょう abstracto
  • 抽選 ちゅうせん sorteo; insaculación
  • 抽象的 ちゅうしょうてき abstracto

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1437 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+062BD