Significado y lecturas

aceite, grasa

On’yomi ユ、ユウ
Kun’yomi あぶら

Origen

El carácter combina agua (el componente izquierdo 氵, que clasifica los líquidos) con el componente sonoro a la derecha. El radical de agua tiene sentido porque el aceite y la grasa son sustancias líquidas o aceitosas. El componente no aporta significado; está ahí para dar una pista sobre la pronunciación del carácter. Juntos, estas partes crean un carácter que significa aceite o grasa, algo resbaladizo y líquido que fluye como el agua.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 給油 きゅうゆ suministro de petróleo; echar gasolina
  • 軽油 けいゆ aceite diesel
  • 原油 げんゆ petróleo (crudo)
  • 重油 じゅうゆ heavy oil; fuel oil
  • 石油 せきゆ petróleo; queroseno
  • 灯油 とうゆ queroseno
  • 油井 ゆせい oil well
  • 油絵 あぶらえ pintura al óleo

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 690 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06CB9