Significado y lecturas

razón, significado, causa

On’yomi ユ、ユウ、ユイ
Kun’yomi よし、よ.る

Origen

Este carácter probablemente comenzó como la imagen de un sendero o camino que atraviesa un paisaje. La línea vertical en el medio representa el camino en sí, mientras que las formas rectangulares sugieren el espacio delimitado o el campo a su alrededor. Con el tiempo, la forma se asoció con la idea de un «camino» o «senda», que luego se extendió de manera natural para significar «razón» o «motivo», bajo el sentido de que una razón es el camino que conduce a una comprensión o resultado. La forma geométrica y sencilla del carácter facilitó su escritura y se estandarizó en la forma que vemos hoy.

5 trazos

Componentes

  • radical
  • radical
  • radical

Palabras comunes

  • 経由 けいゆ ir de paso; via
  • 事由 じゆう razón; causa
  • 自由 じゆう libertad; como te plazca
  • 由緒 ゆいしょ historia; genealogía
  • 由来 ゆらい origen; fuente
  • 理由 りゆう razón; pretexto
  • 自由化 じゆうか liberalización
  • 不自由 ふじゆう inconveniencia; incomodidad

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
102
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 325 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07531