Significado y lecturas
tatami, contador para tatamis, apilar, pila, montón
On’yomi ジョウ、チョウ
Kun’yomi たた.む、たたみ、かさ.なる
Origen
Este carácter parece combinar la idea de superponer y doblar. La parte izquierda contiene un componente relacionado con campos o cultivos, mientras que la parte derecha sugiere la acción de apilar o doblar cosas juntas repetidamente. Con el tiempo, el carácter pasó a representar los tatamis —las esteras de paja tejida que se usan como suelo en los hogares japoneses— porque se fabrican superponiendo materiales y a menudo se doblan o apilan para guardarlos. Los significados de doblar, cerrar y guardar surgen de forma natural de este sentido de comprimir o superponer cosas unas sobre otras.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (畳).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 102
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1665 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07573