Significado y lecturas

pueblo, ciudad, bloque, calle

On’yomi チョウ
Kun’yomi まち

Origen

Este carácter representa una ciudad o pueblo como bloques de tierra organizados. El componente izquierdo, un cuadrado que representa un campo de arroz o parcela agrícola, sugiere la idea de tierra dividida en secciones útiles. El componente derecho es una pista fonética que te indica aproximadamente cómo se pronunciar el carácter, no una pista de su significado. Juntos, el carácter pasó a significar una ciudad o pueblo compuesto por bloques o distritos distintos.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 下町 したまち barrio popular
  • 町人 ちょうにん comerciante; mercader
  • 町村 ちょうそん ciudades y pueblos
  • 町長 ちょうちょう jefe del pueblo
  • 町内 ちょうない barrio; vecindad
  • 町民 ちょうみん ciudadanos
  • 同町 どうちょう the same town; that town
  • 室町 むろまち Muromachi period (1336-1573)

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
102
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 292 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0753A