Significado y lecturas

pacífico, tranquilo, bondadoso

On’yomi ネイ
Kun’yomi むし.ろ
Nanori あき、やす、やすし、よし

Origen

Este carácter combina una pista fonética con un componente de significado. La parte superior, 寍, proporciona una guía de pronunciación aproximada de cómo decir el carácter. La parte inferior es , que se relaciona con la idea de algo fijo o asentado en su lugar. Juntos, estos elementos sugieren un estado de calma y tranquilidad: una condición pacífica y estable. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a representar no solo la tranquilidad, sino también la idea de preferir una cosa sobre otra, como si se eligiera permanecer arraigado en una preferencia particular.

14 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • parte de significado abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 丁寧 ていねい cortés; educado
  • 寧ろ むしろ a decir con precisión; preferiblemente

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1697 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05BE7