Significado y lecturas

guardar proteger, defender, guardar, proteger

On’yomi シュ、ス
Kun’yomi まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ
Nanori う、し、も、て

Origen

Este carácter combina un techo (el componente superior) con una medida o unidad de longitud (el componente inferior). Juntos sugieren la idea de proteger o cuidar algo dentro de un espacio o límite definido, como vigilar una casa o territorio. El techo representa un refugio o un lugar que necesita defensa, mientras que el componente inferior delimita el área específica que se está protegiendo. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir los conceptos generales de custodiar, proteger y seguir reglas u órdenes.

6 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 看守 かんしゅ carcelero
  • 厳守 げんしゅ adhesión; apego
  • 攻守 こうしゅ offense and defense; offence and defence
  • 子守 こもり niñera
  • 守り もり niñero; niñera
  • 守る まもる proteger; defender
  • 守衛 しゅえい guardia; guardián
  • 守備 しゅび defensa

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 457 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05B88