字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

disparar, atacar, asaltar, investigar, vengar

On’yomi トウ
Kun’yomi う.つ

Origen

El carácter 討 combina el radical de palabra 言, que significa «hablar» o «lenguaje», con 寸 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El sentido de «castigar» o «atacar» se desarrolló a partir de la idea de hablar en contra de alguien: criticar, denunciar o señalar una mala acción. Con el tiempo, esto se extendió a los significados más amplios de atacar, derrotar o destruir a un enemigo mediante una acción enérgica. El componente 寸 no añade significado por sí mismo, pero ayuda a los lectores a reconocer cómo debe pronunciarse el carácter.

討 10 trazos

Componentes

  • 言 radical izquierda
  • 寸 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 検討 けんとう consideración; contemplación
  • 掃討 そうとう operación de limpieza (de resistencia enemiga); barrido
  • 討議 とうぎ debate; discusión
  • 討論 とうろん debate; discusión
  • 討つ うつ atacar; derrotar
  • 再検討 さいけんとう reconsideración; revisión
  • 追い討ち おいうち rematar a un enemigo en fuga; añadir un golpe cuando ya se está caído

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 寸
Mismo radical

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 528 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08A0E