Significado y lecturas

crónica, narración, memorizar, anotar, consignar por escrito

On’yomi
Kun’yomi しる.す
Nanori のり

Origen

Este carácter combina el radical para «palabras» o «discurso» a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El lado izquierdo, que parece una boca con líneas dentro, clasifica este carácter como algo relacionado con el lenguaje y la comunicación. El componente derecho está principalmente ahí para sugerir cómo se pronuncia el carácter en chino, no para añadir significado. Juntos, el carácter llegó a significar registrar cosas a través de la escritura, capturando palabras y discursos en una forma permanente, que es lo que hacen los escribas y los encargados de registros.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 下記 かき el siguiente
  • 記す しるす apuntar; escribir
  • 記憶 きおく memoria; recolección
  • 記号 きごう símbolo
  • 記載 きさい mención; anotación
  • 記事 きじ artículo (nota periodística)
  • 記者 きしゃ reportero; periodista
  • 記述 きじゅつ descripción; nota

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 149 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08A18