Significado y lecturas

envolver, empaquetar, cubrir

On’yomi ホウ
Kun’yomi つつ.む、くる.む
Nanori お、かね

Origen

El carácter parece mostrar una acción de envolver o encerrar. El componente curvo de la izquierda (勹) parece brazos o un contenedor que se curva alrededor de algo, mientras que el componente de la derecha () representa la cosa que está siendo envuelta o encerrada. Juntos, crean la imagen de algo sostenido o cubierto por brazos encorvados, lo que llevó de manera natural a significados como envolver, empaquetar y cubrir. La idea visual de una cosa rodeando o conteniendo a otra expresa directamente el concepto de envolver algo.

5 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 梱包 こんぽう embalar; empaquetar
  • 内包 ないほう connotation; comprehension
  • 包み つつみ paquete; envío
  • 包囲 ほうい sitio; cerco
  • 包括 ほうかつ inclusion; complete coverage
  • 包含 ほうがん inclusion; comprehension
  • 包装 ほうそう envoltura; embalaje
  • 包丁 ほうちょう cuchillo; filo

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
20
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 954 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05305