Significado y lecturas

opinión, teoría, explicar, expresar

On’yomi セツ、ゼイ
Kun’yomi と.く
Nanori さとし、とき

Origen

Este carácter combina el radical de «palabras» o «discurso» a la izquierda con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El lado izquierdo, un carácter sencillo que muestra líneas que representan palabras habladas, establece que este carácter trata sobre el lenguaje y la comunicación. El componente derecho proporciona una pista fonética sobre cómo debe pronunciarse el carácter en las lecturas de origen chino. Juntos, crean un carácter que significa «explicar» o «hablar sobre» —literalmente, palabras combinadas con el elemento sonoro que te guía para decirlas en voz alta de una manera particular.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 演説 えんぜつ discurso; oración
  • 解説 かいせつ explicación; aclaración
  • 学説 がくせつ teoría
  • 逆説 ぎゃくせつ paradoja
  • 社説 しゃせつ editorial; artículo de cabecera
  • 序説 じょせつ introduction
  • 小説 しょうせつ novela
  • 説く とく explicar; abogar

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 326 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+08AAC