Significado y lecturas

adherir, pegar, adjuntar, unir, atar

On’yomi
Kun’yomi つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき
Nanori つけ

Origen

El carácter combina una persona (el componente izquierdo) con una medida de distancia o cercanía (el componente derecho). La idea es la de una persona que acerca algo, lo que capta el sentido de adjuntar o adherir una cosa a otra. Con el tiempo, esta idea visual se extendió para significar también añadir o referirse a algo. El compuesto refleja la acción física de juntar cosas o abrocharlas.

5 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 給付 きゅうふ pago; cumplimiento de una obligación
  • 交付 こうふ entrega; distribución
  • 送付 そうふ remesa; envío
  • 貸付 かしつけ préstamo
  • 添付 てんぷ adjunto
  • 貼付 ちょうふ pasting; sticking
  • 日付 ひづけ fecha
  • 納付 のうふ payment; supply

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 322 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04ED8