Significado y lecturas
hacer, construir, fabricar, conducta, comportamiento, crear
On’yomi サク、サ
Kun’yomi つく.る、つく.り、-づく.り
Nanori くり、さか、さっ、づくり、とも、なお、はぎ、まさか
Origen
El lado izquierdo, el radical de persona, indica que este carácter se relaciona con la acción humana o el trabajo. El lado derecho es una pista fonética que sugiere la pronunciación, sonando más o menos como «saku». Juntos, una persona haciendo algo o creando algo se convirtieron en el carácter para «hacer» o «construir». Con el tiempo, el carácter se extendió para significar producción y preparación de manera más amplia. La idea original de una persona activamente dedicada al trabajo está en el corazón del significado de este carácter.
Componentes
- 亻
- 乍
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 103 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+04F5C