Significado y lecturas

sello, feudo, prevenir, sellar, cerrar

On’yomi フウ、ホウ

Origen

El carácter combina dos componentes para mostrar la idea de sellar. La parte izquierda 圭 representa algo precioso o puntiagudo, mientras que la parte derecha , que es una unidad de medida, funciona como un clasificador que indica que esto tiene que ver con cosas pequeñas y concretas. Juntas sugieren la acción de cerrar o sellar algo firmemente, como envolver y asegurar un artículo valioso. Con el tiempo, esta idea visual pasó a significar «sellar» en el sentido tanto del sello físico utilizado para marcar documentos como del acto de sellar o cerrar algo herméticamente.

9 trazos

Componentes

  • parte de significado izquierda
  • radical derecha

Palabras comunes

  • 開封 かいふう apertura de un sobre; apertura de correspondencia
  • 完封 かんぷう cierre perfecto; cierre completo
  • 同封 どうふう anexo
  • 封鎖 ふうさ bloqueo
  • 封書 ふうしょ sealed letter
  • 封筒 ふうとう sobre (para cartas)
  • 封建的 ほうけんてき feudal
  • 封じ手 ふうじて sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
41
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1143 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05C01