Significado y lecturas

pedir, preguntar, desentrañar, buscar

On’yomi ジン
Kun’yomi たず.ねる、ひろ
Nanori ず、つぐ

Origen

Este carácter probablemente combina la idea de medir o abarcar con el concepto de buscar. La parte superior sugiere una extensión o distancia (una antigua unidad de longitud), mientras que la estructura en su conjunto representa la acción de extenderse hacia afuera para investigar o medir algo. Cuando «indagas» o «buscas» algo, esencialmente estás estirando tu conciencia o investigación hacia afuera, muy parecido a medir una distancia. La composición del carácter refleja este sentido de tender la mano para encontrar información o comprender la magnitud de algo, razón por la cual llegó a significar inquirir, buscar o sondear.

12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (尋).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 尋常 じんじょう corriente; normal
  • 尋問 じんもん interrogatorio
  • 尋ねる たずねる preguntar; averiguar
  • 尋ね人 たずねびと persona en paradero desconocido; se busca

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
41
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1398 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05C0B