Significado y lecturas

líder, cargo, mando, mandar, de ahora en adelante

On’yomi ショウ、ソウ
Kun’yomi まさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって
Nanori かつ、かつり、すすむ、たか、ゆき

Origen

Este carácter probablemente combina dos elementos pictográficos. El lado izquierdo deriva del dibujo de una persona o figura, mientras que el lado derecho sugiere movimiento o acción. Juntos, estos trazos representan a alguien que lidera o guía a otros hacia adelante, que es el significado central de un comandante o general. Con el tiempo, los orígenes visuales del carácter se volvieron más abstractos debido a la estilización, pero la idea de un líder dirigiendo a las personas siguió siendo fundamental para su significado. Los significados secundarios de «y» o «otra vez» parecen haberse desarrollado a partir del sentido de una cosa que sigue a otra, de manera similar a cómo un general es seguido por tropas.

10 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (将).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 王将 おうしょう (senior player's) king
  • 主将 しゅしょう commander-in-chief; supreme commander
  • 将棋 しょうぎ ajedrez japonés
  • 将軍 しょうぐん general; shogun
  • 将校 しょうこう commissioned officer; military officer
  • 将来 しょうらい en el futuro
  • 少将 しょうしょう general (militar)
  • 中将 ちゅうじょう lieutenant general; vice-admiral

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
41
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 634 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05C06