Significado y lecturas

aprecio, valor, estima, respeto, reverencia, apreciar, valorar, estimar, respetar, reverenciar

On’yomi ソン
Kun’yomi たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori さだ、たか、たけ、みこと

Origen

La parte superior 酋 representaba originalmente un recipiente o jarra de vino, que en la antigua China era un objeto caro y precioso que solo la gente adinerada e importante podía poseer y exhibir. La parte inferior es una medida de longitud, utilizada aquí como clasificador para indicar valor o valía. Al combinar la imagen de un precioso recipiente de vino con la idea de medida y valor, el carácter pasó a significar algo que es venerado, valioso y noble, reflejando cómo tales objetos finos eran atesorados por personas de alto estatus.

12 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 自尊 じそん self-respect; esteem
  • 尊敬 そんけい respetar; venerar
  • 尊厳 そんげん dignity; majesty
  • 尊重 そんちょう respeto; estima
  • 尊称 そんしょう título honorario
  • 本尊 ほんぞん principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image
  • 尊い とうとい precioso; valioso
  • 尊ぶ とうとぶ respetar; admirar

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
41
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1181 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05C0A