Origen

El carácter 猶 combina el radical de animal a la izquierda, que lo clasifica como relacionado con criaturas, con el componente 酋 a la derecha, que proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciarlo. El significado original probablemente provino del comportamiento de los monos o animales similares; el carácter puede haber representado a un animal que duda o se demora, lo que se conecta naturalmente con el sentido de «todavía» o «aún» que el carácter lleva hoy en día. Con el tiempo, esta asociación visual y conductual evolucionó hacia los significados abstractos de continuación y vacilación que vemos en palabras que significan «además» o «todavía».