Significado y lecturas

apuntar a, dirigirse a, ver la situación

On’yomi ソ、ショ
Kun’yomi ねら.う、ねら.い

Origen

El carácter combina el radical de animal a la izquierda, que marca a esta como una palabra sobre criaturas, con un componente que significa «además» o «asimismo» a la derecha. Juntos, estas partes evocan la idea de un animal que se mueve de manera deliberada y persistente, uno que sigue y observa a su objetivo. Esto se combina para dar el sentido de acechar o apuntar a algo, ya que ambas implican una atención enfocada y sostenida hacia una meta. Los significados de «apuntar» y «acechar» surgieron de manera natural a partir de esta imagen del comportamiento decidido y vigilante de un animal.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 745 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+072D9